Daimoku – Nam myoho rengue kyo

Daimoku (題目) é como é chamado  o Nam-Myoho-Renge-Kyo (南無妙法蓮華経) , um dos mantras mais utilizados e conhecidos do budismo de Nitiren, um monge japonês que viveu no século XIII. Suas palavras  derivam do texto Mahayana, denominado Sutra da Flor de Lótus e representa  o caminho para a iluminação.

nammyohorengekyo
Mantra Daimoku

Diferente de outros tipos de mantra, o Daimoku foi destinado a todas as formas de vida, sendo assim, não apresenta nenhuma restrição ou pré requisito, fato que ajudou a popularizá-lo ao redor do mundo.

nitiren-toshio-shimada
Representação de Nitiren Daishonin

Como a palavra Daimoku significa o título do Sutra de Lótus, pelo que Nitiren passou a humanidade, recitar o Daimoku seria equivalente a recitar todos os seus 28 capítulos. Já separadamente, cada palavra do mantra tem seu significado específico:

Nam (南無) : seria “devotar a vida”

Myo (妙): está relacionado a “místico”, no sentido do que o homem ainda não compreende.

Ho (法): significa lei, também relacionado com lei da natureza.

De certa maneira MyoHo seria um conceito de lei mística, uma parte essencial que rege todos os fenômenos naturais.

Rengue (蓮華): flor de lótus, símbolo muito importante dentro do budismo, pois simboliza a causa e efeito, na qual passado, presente e futuro estão diretamente relacionados.

Kyo (経): significa Sutra, que é o ensinamento eterno de Buda, transcendendo até mesmo o clclo da vida.

daimoku-kanjis-toshio-shimada
Daimoku Kanjis

No contexto geral, o mantra despertaria o conceito de Buda em quem o recitasse, e estaria atrelado aos outros pilares da fé: transmitir os ensinamentos  (Shakubuku) e buscar a paz mundial (kosen-rufu).

Por ser um dos mantras mais poderosos, o Daimoku se difundiu no mundo da tatuagem, pois funcionaria como uma proteção marcada na pele. É muito comum que as pessoas associem tatuagens com Kanjis (caracteres da escrita chinesa/japonesa) com nomes próprios, porém na maioria das tatuagens orientais, esses kanjis representam uma parte ou até mesmo um mantra inteiro.

Texto por Rafael Lucente.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s